تازه‌ترین زیرنویس فارسی

صفحه 545

نوع
مرتب‌سازی
حداقل امتیاز کاربران
حداقل امتیاز IMDb
امتیاز منتقدان (متاکریتیک)
سال ساخت
تا
زبان
برچسب‌ها
شبکه پخش (سریال)
وضعیت پخش (سریال)
کیفیت
پاک کردن همه
13,092 عنوان
Meet the Spartans 2008
★2.8
زیرنویس

لئونیداس قهرمان، مسلح به چیزی جز یک لباس زیر چرمی و یک شنل، گروهی نامنظم از سیزده اسپارتی را برای دفاع از میهن خود در برابر ایرانیان متجاوز (که در میا…

▶ تماشا و دانلود
Meet the Spartans ملاقات با اسپارتی‌ها 2008BluRay 1080p کمدی، فانتزی
Meet the Spartans (2008)
ملاقات با اسپارتی‌ها
★2.8 114,980 رأی BluRay 1080p 13+

لئونیداس قهرمان، مسلح به چیزی جز یک لباس زیر چرمی و یک شنل، گروهی نامنظم از سیزده اسپارتی را برای دفاع از میهن خود در برابر ایرانیان متجاوز (که در میان آن‌ها گوست رایدر، راکی بالبوا، تبدیل‌شوندگان و پاریس هیلتون گوژپشت حضور دارند) رهبری می‌کند. وقتی اسپارتی‌ها…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
LOL 1 2009
♥6.0 ★6.3
زیرنویس

لولا دختر نوجوان جذابی است که در آستانه بزرگسالی قرار دارد و مشتاق است به دنیای بزرگسالان، استقلال، آزادی و ماجراجویی‌های جنسی قدم بگذارد، اما مادرش ب…

▶ تماشا و دانلود
LOL 1 لول 1 2009BluRay 1080p کمدی
LOL 1 (2009)
لول 1
♥6.0 ★6.3 10,898 رأی BluRay 1080p مشخص نشده
ژانر: کمدی
کارگردان: Lisa Azuelos
کشور: فرانسه

لولا دختر نوجوان جذابی است که در آستانه بزرگسالی قرار دارد و مشتاق است به دنیای بزرگسالان، استقلال، آزادی و ماجراجویی‌های جنسی قدم بگذارد، اما مادرش با سرسختی مانع او می‌شود و ...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Curious Case of Benjamin Button 2008
♥8.7 ★7.8
دوبله

داستان فیلم حکایت عجیب بنجامین باتن ، داستان پیرمردی بنام بنجامین ( براد پیت ) است که در سن 80 سالگی انگار دوباره متولد می شود و سنش هر سال کاهش می یا…

▶ تماشا و دانلود
The Curious Case of Benjamin Button سرگذشت عجیب بنجامین باتن 2008BluRay 1080p درام، فانتزی، عاشقانه
The Curious Case of Benjamin Button (2008)
سرگذشت عجیب بنجامین باتن
♥8.7 ★7.8 555,544 رأی BluRay 1080p 13+
کارگردان: David Fincher
بازیگران: Cate Blanchett، Brad Pitt، Julia Ormond

داستان فیلم حکایت عجیب بنجامین باتن ، داستان پیرمردی بنام بنجامین ( براد پیت ) است که در سن 80 سالگی انگار دوباره متولد می شود و سنش هر سال کاهش می یابد تا دوباره به سنین جوانی می رسد .او در سن 80 سالگی عاشق دختر بچه ای بنام دیزی (کیت بلانشت ) می شود و هنگام ک…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
The Holiday 2006
♥6.3 ★7.0
زیرنویس

دو زن، یکی آمریکایی و دیگری بریتانیایی، پس از شکست‌های عشقی سخت در زمان کریسمس خانه‌های خود را با هم عوض می‌کنند. هر کدام از آن‌ها با مردی محلی وارد ر…

▶ تماشا و دانلود
The Holiday تعطیلات 2006WEB-DL 1080p کمدی، عاشقانه
The Holiday (2006)
تعطیلات
♥6.3 ★7.0 373,898 رأی WEB-DL 1080p 13+
کارگردان: Nancy Meyers
بازیگران: Cameron Diaz، Kate Winslet، Jude Law

دو زن، یکی آمریکایی و دیگری بریتانیایی، پس از شکست‌های عشقی سخت در زمان کریسمس خانه‌های خود را با هم عوض می‌کنند. هر کدام از آن‌ها با مردی محلی وارد رابطه عاشقانه می‌شود، اما متوجه می‌شوند که بازگشت قریب‌الوقوع به خانه ممکن است به این رابطه پایان دهد.

زیرنویس فارسی
Fun with Dick and Jane 2005
♥6.0 ★6.2
زیرنویس

پس از اینکه دیک هارپر شغل خود را در شرکت گلوبوداین به دلیل فروپاشی شبیه به رسوایی انرون از دست می‌دهد، او و همسرش جین برای مدیریت بدهی‌های سنگینی که ب…

▶ تماشا و دانلود
Fun with Dick and Jane شوخی با دیک و جین 2005WEB-DL 1080p کمدی، جنایی
Fun with Dick and Jane (2005)
شوخی با دیک و جین
♥6.0 ★6.2 160,407 رأی WEB-DL 1080p 13+
ژانر: کمدی، جنایی
کارگردان: Dean Parisot
بازیگران: Jim Carrey، Téa Leoni، Alec Baldwin

پس از اینکه دیک هارپر شغل خود را در شرکت گلوبوداین به دلیل فروپاشی شبیه به رسوایی انرون از دست می‌دهد، او و همسرش جین برای مدیریت بدهی‌های سنگینی که با آن مواجه شده‌اند به کارهای خلاف روی می‌آورند. دیک و جین که دو فرد باهوش هستند، در سرقت از مردم مهارت خوبی پی…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Long Weekend 2005
♥10.0 ★5.2
زیرنویس

کوپر بازیگری است که به زندگی به چشم یک مهمانی بزرگ نگاه می‌کند، در حالی که برادرش اد در حوزه تبلیغات فعالیت دارد و زندگی را بیش از حد جدی می‌گیرد. وقت…

▶ تماشا و دانلود
The Long Weekend آخر هفته طولانی 2005WEB-DL 1080p کمدی، عاشقانه
The Long Weekend (2005)
آخر هفته طولانی
♥10.0 ★5.2 8,274 رأی WEB-DL 1080p 17+
کارگردان: Pat Holden
کشور: کانادا
بازیگران: Chris Klein، Brendan Fehr، Chandra West

کوپر بازیگری است که به زندگی به چشم یک مهمانی بزرگ نگاه می‌کند، در حالی که برادرش اد در حوزه تبلیغات فعالیت دارد و زندگی را بیش از حد جدی می‌گیرد. وقتی اد به خاطر یک ضرب‌الاجل کاری دچار استرس شدید می‌شود، کوپر تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا برادرش را با دخ…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
A Bittersweet Life 2005
♥8.7 ★7.5
زیرنویس

کیم سان وو نوچه و مدیر هتلی متعلق به یک رئیس باند تبهکاری خونسرد و حسابگر به نام کانگ است. کانگ در حالی که عازم یک سفر کاری است، ماموریت ساده‌ای را به…

▶ تماشا و دانلود
A Bittersweet Life یک زندگی تلخ و شیرین 2005BluRay 1080p اکشن، درام، جنایی
A Bittersweet Life (2005)
یک زندگی تلخ و شیرین
♥8.7 ★7.5 49,898 رأی BluRay 1080p Not Rated
کارگردان: Jee-woon Kim

کیم سان وو نوچه و مدیر هتلی متعلق به یک رئیس باند تبهکاری خونسرد و حسابگر به نام کانگ است. کانگ در حالی که عازم یک سفر کاری است، ماموریت ساده‌ای را به سان وو محول می‌کند؛ تعقیب معشوقه جوانش، هی سو، به دلیل ترس از اینکه مبادا با مرد جوانی به او خیانت کند. دستور…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Closer 2004
♥7.0 ★7.1
زیرنویس

رابطه دو زوج زمانی پیچیده و آمیخته به فریب می‌شود که مرد یکی از زوج‌ها با زن زوج دیگر ملاقات می‌کند.

▶ تماشا و دانلود
Closer نزدیک‌تر 2004WEB-DL 1080p درام، عاشقانه
Closer (2004)
نزدیک‌تر
♥7.0 ★7.1 248,733 رأی WEB-DL 1080p 17+
کارگردان: Mike Nichols
بازیگران: Jude Law، Natalie Portman، Julia Roberts

رابطه دو زوج زمانی پیچیده و آمیخته به فریب می‌شود که مرد یکی از زوج‌ها با زن زوج دیگر ملاقات می‌کند.

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Tere Naam 2003
♥10.0 ★7.2
زیرنویس

یک پسر شرور و سابقه‌دار دانشگاهی، پس از یک ماجرای قلدری و آزار و اذیت، دلباخته یک دانشجوی سال اول به نام نیرجارا می‌شود که دختری سنتی از خانواده‌ای بر…

▶ تماشا و دانلود
Tere Naam به نام تو 2003BluRay 1080p اکشن، درام، عاشقانه
Tere Naam (2003)
به نام تو
♥10.0 ★7.2 21,625 رأی BluRay 1080p Not Rated
کارگردان: Satish Kaushik
کشور: هند

یک پسر شرور و سابقه‌دار دانشگاهی، پس از یک ماجرای قلدری و آزار و اذیت، دلباخته یک دانشجوی سال اول به نام نیرجارا می‌شود که دختری سنتی از خانواده‌ای برهمن است.

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The Italian Job 2003
♥8.3 ★7.0
دوبله

 بعد از اینکه به "چارلی کروکر" خیانت شد و در ایتالیا در حالتی رو به مرگ رها شد او و تیمش نقشه دزدی بزرگ طلا را از دوست سابق خود کشیدند...

▶ تماشا و دانلود
The Italian Job کسب و کار ایتالیایی 2003BluRay 1080p اکشن، جنایی، هیجان انگیز
The Italian Job (2003)
کسب و کار ایتالیایی
♥8.3 ★7.0 329,087 رأی BluRay 1080p 13+

 بعد از اینکه به "چارلی کروکر" خیانت شد و در ایتالیا در حالتی رو به مرگ رها شد او و تیمش نقشه دزدی بزرگ طلا را از دوست سابق خود کشیدند...

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Super Troopers 2001
♥7.6 ★7.0
زیرنویس

پنج پلیس گشتی ایالتی ورمونت که بی‌حوصله، گاهی نشئه و همیشه بی‌عرضه هستند، باید ارزش خود را به فرماندار ثابت کنند تا شغلشان را از دست ندهند. آن‌ها پس ا…

▶ تماشا و دانلود
Super Troopers سربازان فوق‌العاده 1 2001BluRay 1080p کمدی، جنایی، رازآلود
Super Troopers (2001)
سربازان فوق‌العاده 1
♥7.6 ★7.0 122,589 رأی BluRay 1080p 17+

پنج پلیس گشتی ایالتی ورمونت که بی‌حوصله، گاهی نشئه و همیشه بی‌عرضه هستند، باید ارزش خود را به فرماندار ثابت کنند تا شغلشان را از دست ندهند. آن‌ها پس از برخورد تصادفی با یک باند قاچاق مواد مخدر، تصمیم می‌گیرند عملیات دستگیری را انجام دهند، اما یک نیروی پلیس رقی…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
A Beautiful Mind 2001
♥7.7 ★8.2
دوبله

ریاضی دان برجسته ( راسل کرو ) از دانشگاه فارغ التحصیل شده و به سمت استادی برگزیده می شود. او توانایی خارق العاده ای در کشف رابطه بین اشکال و اعداد به …

▶ تماشا و دانلود
A Beautiful Mind یک ذهن زیبا 2001BluRay 1080p بیوگرافی، درام
A Beautiful Mind (2001)
یک ذهن زیبا
♥7.7 ★8.2 797,940 رأی BluRay 1080p 13+
کارگردان: Ron Howard

ریاضی دان برجسته ( راسل کرو ) از دانشگاه فارغ التحصیل شده و به سمت استادی برگزیده می شود. او توانایی خارق العاده ای در کشف رابطه بین اشکال و اعداد به هم ریخته دارد. ازدواج با آلیشیا ( جنیفر کونلی ) به زندگی او رنگ و لعابی دیگر می دهد تا اینکه ظاهرا ویلیام پارچ…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
The Fast and the Furious 2001
♥8.5 ★6.8
دوبله

یک پلیس مخفی در یک گروه زیرزمینی از مسابقه دهندگان خیابانی نفوذ می کند. اما وقتی که دوستان جدیدش در این گروه به مظنونین اصلی پرونده تبدیل میشوند، وفاد…

▶ تماشا و دانلود
The Fast and the Furious سریع و خشمگین 2001BluRay 1080p اکشن، جنایی، هیجان انگیز
The Fast and the Furious (2001)
سریع و خشمگین
♥8.5 ★6.8 369,813 رأی BluRay 1080p 13+

یک پلیس مخفی در یک گروه زیرزمینی از مسابقه دهندگان خیابانی نفوذ می کند. اما وقتی که دوستان جدیدش در این گروه به مظنونین اصلی پرونده تبدیل میشوند، وفاداری‌اش به پلیس زیر سوال می رود.

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Lagaan: Once Upon a Time in India 2001
♥8.4 ★8.1
زیرنویس

در سال ۱۹۸۳، هنگامي که هند هنوز مستعمره ي بريتانيا بود، حاکم نظامي منطقه، «سروان راسل» (بلکتورن)، شرط مي گذارد که اگر اهالي دهکده ي «چامپانر» بتوانند …

▶ تماشا و دانلود
Lagaan: Once Upon a Time in India باج: روزی روزگاری در هند 2001DVDRip 720p ماجراجویی، درام، موزیکال
Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
باج: روزی روزگاری در هند
♥8.4 ★8.1 105,677 رأی DVDRip 720p 12+
کارگردان: Ashutosh Gowariker
کشور: هند
بازیگران: Aamir Khan، Gracy Singh، Rachel Shelley

در سال ۱۹۸۳، هنگامي که هند هنوز مستعمره ي بريتانيا بود، حاکم نظامي منطقه، «سروان راسل» (بلکتورن)، شرط مي گذارد که اگر اهالي دهکده ي «چامپانر» بتوانند مردانش را در بازي کريکت شکست دهند، کل ايالت را براي مدت سه سال از پرداخت ماليات معاف خواهد کرد ...

زیرنویس فارسی
Sexy Beast 2001
★7.3
زیرنویس

گال داو، گاوصندوق‌زن سابق، دوران محکومیت خود را پشت میله‌های زندان سپری کرده و اکنون در یک ویلای بهشتی در اسپانیا در کنار همسر محبوبش در آرامش بازنشست…

▶ تماشا و دانلود
Sexy Beast جانور سکسی 2001BluRay 1080p جنایی، هیجان انگیز، درام
Sexy Beast (2001)
جانور سکسی
★7.3 73,041 رأی BluRay 1080p 17+

گال داو، گاوصندوق‌زن سابق، دوران محکومیت خود را پشت میله‌های زندان سپری کرده و اکنون در یک ویلای بهشتی در اسپانیا در کنار همسر محبوبش در آرامش بازنشسته شده است. این آرامش با ورود دشمن دیرینه‌اش، دان لوگان، که قصد دارد گال را برای انجام یک کار بزرگ دیگر به لندن…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Dogma 1999
♥7.0 ★7.3
زیرنویس

از یک کارمند کلینیک سقط جنین با اصالت و میراثی خاص خواسته می‌شود تا بشریت را از نابودی نجات دهد؛ چرا که دو فرشته سرکش تلاش می‌کنند با سوءاستفاده از یک…

▶ تماشا و دانلود
Dogma دگما 1999BluRay 1080p فانتزی، کمدی، ماجراجویی
Dogma (1999)
دگما
♥7.0 ★7.3 239,103 رأی BluRay 1080p 17+
کارگردان: Kevin Smith
بازیگران: Ben Affleck، Matt Damon، Linda Fiorentino

از یک کارمند کلینیک سقط جنین با اصالت و میراثی خاص خواسته می‌شود تا بشریت را از نابودی نجات دهد؛ چرا که دو فرشته سرکش تلاش می‌کنند با سوءاستفاده از یک روزنه قانونی، دوباره وارد بهشت شوند.

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Practical Magic 1998
♥6.7 ★6.4
زیرنویس

سالی و جیلیان اونز که در خانواده‌ای جادوگر به دنیا آمده‌اند، تا حد زیادی از جادوگری دوری کرده‌اند. اما وقتی دوست‌پسر شرور جیلیان، جیمی آنجلوف، به طور …

▶ تماشا و دانلود
Practical Magic جادوی عملی 1998BluRay 1080p عاشقانه، فانتزی، کمدی
Practical Magic (1998)
جادوی عملی
♥6.7 ★6.4 116,898 رأی BluRay 1080p 13+

سالی و جیلیان اونز که در خانواده‌ای جادوگر به دنیا آمده‌اند، تا حد زیادی از جادوگری دوری کرده‌اند. اما وقتی دوست‌پسر شرور جیلیان، جیمی آنجلوف، به طور ناگهانی می‌میرد، خواهران اونز مجبور می‌شوند یک دوره فشرده و سخت از جادوی سیاه را پشت سر بگذارند. با مشکوک شدن …

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Primal Fear 1996
♥9.7 ★7.7
زیرنویس

مارتین ویل، وکیل مدافع، پرونده‌ها را بیشتر برای پول و شهرت قبول می‌کند تا اجرای عدالت. جدیدترین پرونده او درباره یک پسر خدمتگزار محراب کلیسا است که مت…

▶ تماشا و دانلود
Primal Fear ترس کهن 1996WEB-DL 1080p جنایی، درام، هیجان انگیز
Primal Fear (1996)
ترس کهن
♥9.7 ★7.7 279,420 رأی WEB-DL 1080p 17+

مارتین ویل، وکیل مدافع، پرونده‌ها را بیشتر برای پول و شهرت قبول می‌کند تا اجرای عدالت. جدیدترین پرونده او درباره یک پسر خدمتگزار محراب کلیسا است که متهم به قتل بی‌رحمانه اسقف اعظم شیکاگو شده است. ویل در این دادگاه در برابر شاگرد و معشوقه سابق خود قرار می‌گیرد،…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
The White Balloon 1995
♥6.0 ★7.5
زیرنویس

چندین نفر سعی می‌کنند از سادگی دختربچه‌ای سوءاستفاده کنند تا پولی را که مادرش برای خرید ماهی قرمز به او داده بود، از چنگش درآورند.

▶ تماشا و دانلود
The White Balloon بادکنک سفید 1995DVDRip 720p درام، خانوادگی
The White Balloon (1995)
بادکنک سفید
♥6.0 ★7.5 124 رأی DVDRip 720p Not Rated

چندین نفر سعی می‌کنند از سادگی دختربچه‌ای سوءاستفاده کنند تا پولی را که مادرش برای خرید ماهی قرمز به او داده بود، از چنگش درآورند.

زیرنویس فارسی
Predator 2 1990
♥6.8 ★6.3
دوبله

لس آنجلس، سال 1997. «کارآگاه هريگان» (گلاور) و گروه ضربت ضد مواد مخدرش، در ميانه ي زدو خورد شديد بين دارو دسته ي قاچاقچي هاي جاماييکايي و کلمبيايي گير…

▶ تماشا و دانلود
Predator 2 غارتگر 2 1990BluRay 1080p اکشن، ترسناک، علمی تخیلی
Predator 2 (1990)
غارتگر 2
♥6.8 ★6.3 138,749 رأی BluRay 1080p 17+

لس آنجلس، سال 1997. «کارآگاه هريگان» (گلاور) و گروه ضربت ضد مواد مخدرش، در ميانه ي زدو خورد شديد بين دارو دسته ي قاچاقچي هاي جاماييکايي و کلمبيايي گير افتاده اند. هنگام درگيري با دارو دسته ي کلمبيايي ها، موجود مرموزي وارد صحنه مي شود و قاچاقچي ها را قتل عام مي…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Glory 1989
♥9.0 ★7.8
زیرنویس

رابرت گولد شاو فرماندهی نخستین گروه داوطلب تمام سیاه‌پوست را در جنگ داخلی آمریکا بر عهده می‌گیرد و هم‌زمان با تعصبات ارتش اتحادیه خودی و نیروهای کنفدر…

▶ تماشا و دانلود
Glory افتخار 1989BluRay 1080p درام، تاریخی، جنگی
Glory (1989)
افتخار
♥9.0 ★7.8 150,916 رأی BluRay 1080p 17+
کارگردان: Edward Zwick

رابرت گولد شاو فرماندهی نخستین گروه داوطلب تمام سیاه‌پوست را در جنگ داخلی آمریکا بر عهده می‌گیرد و هم‌زمان با تعصبات ارتش اتحادیه خودی و نیروهای کنفدراسیون می‌جنگد.

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Police Story 2 1988
♥8.3 ★7.1
زیرنویس

«کاکویی چان» باید گروهی اخاذ که بمب گذاری می کنند را متوقف کند، از طرفی دیگر دشمنان قبلی چان نیز، تصمیم به گرفتن انتقام دارند...

▶ تماشا و دانلود
Police Story 2 داستان پلیس ۲ 1988BluRay 1080p اکشن، کمدی، جنایی
Police Story 2 (1988)
داستان پلیس ۲
♥8.3 ★7.1 16,483 رأی BluRay 1080p 13+
کارگردان: Jackie Chan
کشور: هنگ کنگ
بازیگران: Jackie Chan، Maggie Cheung، Kwok-Hung Lam

«کاکویی چان» باید گروهی اخاذ که بمب گذاری می کنند را متوقف کند، از طرفی دیگر دشمنان قبلی چان نیز، تصمیم به گرفتن انتقام دارند...

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی
Predator 1987
♥8.1 ★7.8
دوبله

امريکاي مرکزي. «سرگرد آلن شيفر» (شوارتسنگر) و تيم ورزيده ي سربازان منتخبش مأموريت مي يابند تا چند سرباز اسير ارتش امريکا را نجات دهند. در جنگل هاي انب…

▶ تماشا و دانلود
Predator غارتگر 1 1987BluRay 1080p اکشن، علمی تخیلی، هیجان انگیز
Predator (1987)
غارتگر 1
♥8.1 ★7.8 354,820 رأی BluRay 1080p 17+

امريکاي مرکزي. «سرگرد آلن شيفر» (شوارتسنگر) و تيم ورزيده ي سربازان منتخبش مأموريت مي يابند تا چند سرباز اسير ارتش امريکا را نجات دهند. در جنگل هاي انبوه، حادثه هاي عجيبي اتفاق مي افتد. موجودي نامرئي و ناشناخته، که از سياره اي ديگر به زمين آمده، افراد را يکي يک…

دوبله فارسی زیرنویس فارسی
Police Story 1985
♥8.2 ★7.6
زیرنویس

هنگ کنگ. «بازرس وونگ» (بیل تونگ) تلاش می کند به یکی از قاچاقچی های بزرگ مواد مخدر، به نام «چو تائو» (یوئن) که به تازگی دستگیر شده بباوراند که یکی از ه…

▶ تماشا و دانلود
Police Story داستان پلیس 1985BluRay 1080p اکشن، کمدی، جنایی
Police Story (1985)
داستان پلیس
♥8.2 ★7.6 26,630 رأی BluRay 1080p 13+
کارگردان: Jackie Chan، Chi-Hwa Chen
کشور: هنگ کنگ
بازیگران: Jackie Chan، Maggie Cheung، Brigitte Lin

هنگ کنگ. «بازرس وونگ» (بیل تونگ) تلاش می کند به یکی از قاچاقچی های بزرگ مواد مخدر، به نام «چو تائو» (یوئن) که به تازگی دستگیر شده بباوراند که یکی از هم دستانش، «سلینا» (لین) قرار است در دادگاهی…

زیرنویس فارسی زیرنویس اصلی

13,092 عنوان، صفحه 545 از 546

از 546