برادران نوجوان، مارتین و سایمون، خرابکارانی اصلاحناپذیرند؛ مارتین از کانون اصلاح و تربیت فرار میکند و سایمون از پرورشگاه، و آنها همیشه در شهر ساحلی لیگنان، جایی که رفتارهای مخربشان در آن زبانزد است، یکدیگر را پیدا میکنند. (این رفتارها شاید به زمان ترک خانو…